Levy fue parte del movimiento llamado Nuevas Mujeres que pretendía visibilizar los derechos de la mujer más allá de simple consorte masculino y conseguir una igualdad efectiva, no condescendiente. Su novela “Historia de una tienda”, traducida el año pasado por primera vez al español gracias al empeño de Gonzalo Gómez Montero y la editorial Chamán, nos presenta a las hermanas Lorimer. Cuando muere su padre, dejándolas casi
Leer más →
Anaís Toboso y Pedro Gascón nos hablarán sobre Chamán Ediciones y nos introducirán en algunas de las novedades recién publicadas, dentro de sus catálogos de poesía, Chamán ante el fuego; narrativa, Chamán en su senda; didáctica, Chamanes en trance. Los propios autores de estas novedades están invitados a participar en el encuentro y serán ellos mismos quienes nos cuenten más sobre su obra. ¡Os esperamos!
Leer más →
NOVEDAD CHAMÁN EDICIONES (Ya en disposición comercial y en nuestra web) Tras agotar la primera edición en 2019 y las dos reediciones posteriores en 2020, publicamos la segunda edición de “Historia de una tienda” de Amy Levy (Chamán Ediciones, Albacete, 2020), traducida por Gonzalo Gómez Montoro. Esta nueva edición tiene un prólogo aumentado y una revisión de toda la obra. Historia de una tienda es
Leer más →
Lectoras chamánicas: lectora de Historia de una tienda de Amy Levy . Traducción de Gonzalo Gómez Montoro. Sí, soy una envidiosa, lo sé… Pero en mi defensa diré que es la primera compra literaria del 2020 😜 (Ana B.@AnaB_Leonauta) Joyita deChamán Edicionesy descubrimiento gracias a las Inquilinas Netherfield <https://twitter.com/AnaB_Leonauta/status/1227251050081587201?s=20>
Leer más →
Reseñas como la que realizan las Inquilinas Neterfield, sobre nuestra querida Amy Levy, nos ponen muy, muy, muy contentos. Mil gracias Inquilinas Netherfield. Traducción: Gonzalo Gómez Montoro PREPARANDO LA SEGUNDA EDICIÓN 😉 Historia de una tienda es de esos clásicos a los que acercarse si se busca una escritura elegante y agradable pero sencilla y muy accesible; la prosa de Levy es cercana pero notable, y la novela
Leer más →Historia de una tienda de Amy Levy, traducida por Gonzalo Gómez Montoro, ha sido escogida por Anabel Úbeda para La Verdad de Murcia, con el fin de estar entre los diez mejores libros del año. Muy contentos por esta elección. Amy Levy se lo merece. Gracias Anabel Úbeda. Gracias La Verdad de Murcia. Gracias Gonzalo Gómez Montoro. Gracias a todos. Trabajando la segunda edición tras
Leer más →
Aunque quedan algunos ejemplares por esos mundos de almacenes y librerías, tenemos agotada la Primera Edición y la Primera Reimpresión de Historia de una tienda de Amy Levy. En unos meses publicaremos una Segunda Edición con un nuevo prólogo de su traductor y descubridor para los lectores españoles: Gonzalo Gómez Montoro. Obra que ha rescatado a una autora silenciada y la historia de las New
Leer más →El pasado martes 24 de septiembre se realizó la primera lectura del club de Llibrería La Rossa en Valencia. Dicho club decidió acoger como primera lectura de este curso Historia de una tienda de Amy Levy (Chamán Ediciones, 2019, Albacete). Su traductor, Gonzalo Gómez Montoro, participó también en dicho encuentro. Muy agradecidos a Adolia, librera de La Rossa, por recomendar nuestro libro al club.
Leer más →Brígida Gómez Cantos “Comienzo la lectura de la primera edición en castellano de Amy Levy, gracias a @ChamanEdiciones por esta oportunidad.#newwomenwriters“
Leer más →
Recientemente presentamos en La Rossa Llibrería (Valencia) Historia de una tienda de Amy Levy. En la presentación participaron Gonzalo Gómez Montoro, traductor de la obra, la editora, Anaís Toboso, y el coordinador de la editorial, Pedro Gascón. Queremos agradecer la asistencia y la simpatía y acogimiento de Alodia en esta fantástica librería del barrio de Benimaclet. Para más información de la autora y su obra:
Leer más →
