Poco a poco, la obra y la vida de la escritora inglesa Amy Levy van haciéndose más conocidas. El pintor Luis Celorio, para su exposición “Mujeres sefardíes” de la Casa de Sefarad de Córdoba (España), ha pintado este retrato imaginario de Judith Quixano, la protagonista de la novela de Levy “Reuben Sachs”. La única novela de Amy Levy traducida al español, por Gonzalo Gómez Montoro,
Leer más →
Con motivo de la celebración del próximo 8-M, Día Internacional de la Mujer, hemos propuesto a las mujeres relacionadas con nuestro catálogo que escojan a alguna autora de su preferencia y nos contasen algo sobre ella. Anaís Toboso, directora de esta editorial, ha escogido a tres de las autoras publicadas por Chamán Ediciones: Amy Levy (Historia de una tienda), Clementina Black (Revolucionario) y Maria Gabriela
Leer más →
A día de hoy podemos hablar de Historia de una tienda de Amy Levy como un fenómeno literario para nuestra editorial. Una obra que con escasa promoción está siendo leída en institutos, clubs de lectura y lo mejor de todo que está descubriendo a una autora desconocida en nuestro país pese a ser un clásico inglés. Todo ello por lo mejor que hoy en día
Leer más →Levy fue parte del movimiento llamado Nuevas Mujeres que pretendía visibilizar los derechos de la mujer más allá de simple consorte masculino y conseguir una igualdad efectiva, no condescendiente. Su novela “Historia de una tienda”, traducida el año pasado por primera vez al español gracias al empeño de Gonzalo Gómez Montero y la editorial Chamán, nos presenta a las hermanas Lorimer. Cuando muere su padre, dejándolas casi
Leer más →
Anaís Toboso y Pedro Gascón nos hablarán sobre Chamán Ediciones y nos introducirán en algunas de las novedades recién publicadas, dentro de sus catálogos de poesía, Chamán ante el fuego; narrativa, Chamán en su senda; didáctica, Chamanes en trance. Los propios autores de estas novedades están invitados a participar en el encuentro y serán ellos mismos quienes nos cuenten más sobre su obra. ¡Os esperamos!
Leer más →
NOVEDAD CHAMÁN EDICIONES (Ya en disposición comercial y en nuestra web) Tras agotar la primera edición en 2019 y las dos reediciones posteriores en 2020, publicamos la segunda edición de “Historia de una tienda” de Amy Levy (Chamán Ediciones, Albacete, 2020), traducida por Gonzalo Gómez Montoro. Esta nueva edición tiene un prólogo aumentado y una revisión de toda la obra. Historia de una tienda es
Leer más →
Lectoras chamánicas: lectora de Historia de una tienda de Amy Levy . Traducción de Gonzalo Gómez Montoro. Sí, soy una envidiosa, lo sé… Pero en mi defensa diré que es la primera compra literaria del 2020 😜 (Ana B.@AnaB_Leonauta) Joyita deChamán Edicionesy descubrimiento gracias a las Inquilinas Netherfield <https://twitter.com/AnaB_Leonauta/status/1227251050081587201?s=20>
Leer más →Reseñas como la que realizan las Inquilinas Neterfield, sobre nuestra querida Amy Levy, nos ponen muy, muy, muy contentos. Mil gracias Inquilinas Netherfield. Traducción: Gonzalo Gómez Montoro PREPARANDO LA SEGUNDA EDICIÓN 😉 Historia de una tienda es de esos clásicos a los que acercarse si se busca una escritura elegante y agradable pero sencilla y muy accesible; la prosa de Levy es cercana pero notable, y la novela
Leer más →Historia de una tienda de Amy Levy, traducida por Gonzalo Gómez Montoro, ha sido escogida por Anabel Úbeda para La Verdad de Murcia, con el fin de estar entre los diez mejores libros del año. Muy contentos por esta elección. Amy Levy se lo merece. Gracias Anabel Úbeda. Gracias La Verdad de Murcia. Gracias Gonzalo Gómez Montoro. Gracias a todos. Trabajando la segunda edición tras
Leer más →
Aunque quedan algunos ejemplares por esos mundos de almacenes y librerías, tenemos agotada la Primera Edición y la Primera Reimpresión de Historia de una tienda de Amy Levy. En unos meses publicaremos una Segunda Edición con un nuevo prólogo de su traductor y descubridor para los lectores españoles: Gonzalo Gómez Montoro. Obra que ha rescatado a una autora silenciada y la historia de las New
Leer más →
