La poeta Anabel Úbeda (Visiones del Refugio Azul – Boria Ediciones), realiza esta reseña sobre Historia de una tienda de la británica Amy Levy (Chamán Ediciones) Traducción de Gonzalo Gómez Montoro:
Amy Levy, autora del decimonónico, ha sido denostada por la crítica europea y a la vez recuperada por la crítica anglosajona. Esta autora, que vivió de 1861 a 1889 y que con 28 años decidió rendirse, fue precursora de la novela de introspección que más tarde desarrollaría nuestra querida Virginia Woolf, y me atrevo a afirmar esto desde las palabras de su traductor Gonzalo Gómez Montoro, en la presentación de la misma, y desde la propia lectura de Romance of a shop o Historia de una tienda. Quizá, no es Amy Levy la autora que se detiene en el más pequeño detalle, pero sí la que nos hace introducirnos en una situación y ponernos en la cabeza de cada personaje femenino, mostrándonos en los mismos la dualidad y el enfrentamiento, como lo haría su sucesora en El faro, entre lo que la moral y la sociedad espera de ti y lo que tú como mujer deseas.”
Anabel Úbeda Bernal
Todo el escrito en: https://anabelubeda.wordpress.com/2019/04/23/historia-de-una-tienda-de-amy-levy-apoderarse-del-destino/
Más información sobre la autora e Historia de una tienda en: https://chamanediciones.es/producto/historia-de-una-tienda-amy-levy/
