Con motivo del 1 de mayo, #diadeltrabajador, queremos recomendaros una de las novelas de nuestro catálogo: Revolucionario de la escritora Clementina Black. Esta novela, inédita en España pese a ser una obra decimonónica, nos lleva a conocer los primeros movimientos sindicalistas, la sociedad inglesa del último tercio del siglo XIX: obreros, empresarios, religiosos, burgueses, periodistas y diputados pueblan sus páginas. La acción transcurre hacia la
Leer más →
Poco a poco, la obra y la vida de la escritora inglesa Amy Levy van haciéndose más conocidas. El pintor Luis Celorio, para su exposición “Mujeres sefardíes” de la Casa de Sefarad de Córdoba (España), ha pintado este retrato imaginario de Judith Quixano, la protagonista de la novela de Levy “Reuben Sachs”. La única novela de Amy Levy traducida al español, por Gonzalo Gómez Montoro,
Leer más →Levy fue parte del movimiento llamado Nuevas Mujeres que pretendía visibilizar los derechos de la mujer más allá de simple consorte masculino y conseguir una igualdad efectiva, no condescendiente. Su novela “Historia de una tienda”, traducida el año pasado por primera vez al español gracias al empeño de Gonzalo Gómez Montero y la editorial Chamán, nos presenta a las hermanas Lorimer. Cuando muere su padre, dejándolas casi
Leer más →
Brígida Gómez Cantos “Comienzo la lectura de la primera edición en castellano de Amy Levy, gracias a @ChamanEdiciones por esta oportunidad.#newwomenwriters“
Leer más →
Recientemente presentamos en La Rossa Llibrería (Valencia) Historia de una tienda de Amy Levy. En la presentación participaron Gonzalo Gómez Montoro, traductor de la obra, la editora, Anaís Toboso, y el coordinador de la editorial, Pedro Gascón. Queremos agradecer la asistencia y la simpatía y acogimiento de Alodia en esta fantástica librería del barrio de Benimaclet. Para más información de la autora y su obra:
Leer más →Historia de una tienda de Amy Levy en Público Gonzalo Gómez Montoro, traductor de Historia de una tienda de Amy Levy, publica un artículo en el diario digital Público: La novela Historia de una tienda(traducción de The Romance of a Shop), que acaba de publicarse en España, es un retrato de las “nuevas” mujeres que sobrepasaban los límites del hogar para acceder a las universidades, los clubs
Leer más →
El camino de los elefantes / La entrevista El precio original era: 12,00€.11,40€El precio actual es: 11,40€.
El pasado (Una manera de medir el tiempo II) El precio original era: 12,00€.11,40€El precio actual es: 11,40€.
La decisión ininterrumpida (2008 / 2009) - Kepa Murua El precio original era: 22,00€.20,90€El precio actual es: 20,90€.
